Roma, 26 de setembre de 1997

Palma, 30 de desembre de 1997

REUNITS

D'una part, la Rectora de la Universitat de Roma III (Itàlia), Magnífica i Excel·lentíssima Senyora Biancamaria Bosco Tedeschini Lalli, com a representant d'aquesta, segons l'autorització del Senat acadèmic de 12 de setembre de 1997 i del Consell d'Administració de 11 de desembre de 1997.

I de l'altra, el Rector de la Universitat de les Illes Balears, Magnífic i Excel·lentíssim Senyor Llorenç Huguet Rotger, com a representant d'aquesta, segons el que estableixen la Llei orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de reforma universitària, i el Reial decret 1666/1989, de 22 de desembre, pel qual s'aproven els Estatuts de l'esmentada universitat.

Vist que consideren que el desenvolupament de la col·laboració cultural i científica serà de comú interès per a ambdues institucions i que desitgen reforçar aquesta col·laboració, subscriuen el present acord segons els següents:

ARTICLES

Primer
La col·laboració començarà en les àrees de les ciències geològiques (espeleologia submergida, geoquímica, variacions climàtiques).
La col·laboració es realitzarà de la forma següent:
a) Intercanvi de docents, investigadors i tècnics universitaris per a trobades d'estudi, seminaris i recerca en comú.
b) Intercanvi d'alumnes per a programes d'estudis conjunts.
c) Intercanvi d'informació, documentació i publicacions científiques.
d) Ús d'aparells tecnicocientífics de complexitat particular.
El projecte científic i el programa d'activitats s'especifiquen a l'annex A.

Segon
Per a l'activitat indicada a l'apartat a) de l'article primer es preveu l'intercanvi recíproc de personal científic. L'annex B especifica per a cadascuna de les institucions el nombre d'investigadors i la durada de l'estada a la institució d'acollida.
Les activitats previstes a l'apartat b) de l'article primer seran objecte d'acord de les dues parts i s'especificaran al mateix annex B.

Tercer
L'annex C especifica el pressupost econòmic per a totes les activitats. Per norma, i segons el que disposa la normativa vigent, les despeses de viatge, de transport i duanes aniran a càrrec de la institució d'origen, mentre que les despeses de l'estada aniran a càrrec de la institució d'acollida.

Quart
L'assistència sanitària per infortunis i malaltia per a l'intercanvi de docents i investigadors estarà d'acord amb les lleis del país d'acollida, i cadascun dels contraents s'assegurarà que els visitants tinguin cobertura suficient a través de la presentació del certificat E111 o equivalent emès pel país d'origen. Quan l'assistència sanitària en cas d'infortuni o malaltia no estigui assegurada pels acords internacionals pertinents, la institució d'acollida proveirà d'una pòlissa asseguradora per a aquest fi.

Cinquè
El present acord, una vegada signat, tindrà una vigència d'un any. Pot renovar -se per un any més presentat prèviament un balanç científic i econòmic, a més d'un pressupost provisional.

Sisè
La càrrega total per a la Universitat de Roma III no pot superar l'import de deu milions de lires italianes.

Setè
La resolució d'eventuals controvèrsies inherents a la interpretació i l'execució dels articles i condicions estipulats per aquest acord serà competència d'un tribunal d'arbitratge compost per tres membres: cada una de les parts contraents en designarà un, i el tercer el seleccionaran de comú acord.

Vuitè
Aquest acord se subscriu en sis exemplars originals, dos redactats en català, dos en italià i dos en anglès. Cada una de les parts se'n queda un exemplar en cada idioma.

El present acord de col·laboració el va aprovar el Consell Executiu de data 24 de febrer i 2 de juny de 1998 i el va ratificar la Junta de Govern de data 31 de març i 19 de juny de 1998, de conformitat amb el que estableixen els articles 21.1.25) i 178 dels Estatuts de la Universitat de les Illes Balears, aprovats pel Reial decret 1666/1989, de 22 de desembre (BOE núm. 4, de 4 de gener de 1990).

Annex A

Àrea d'investigació: Ciències geològiques (espeleologia submergida, geoquímica, variacions climàtiques).

Docent coordinadora a la Universitat de Roma III: Dra. Paola Tuccimei.

Docent coordinador a la Universitat de les Illes Balears: Dr. Joan Fornós.

Projecte científic i activitats previstes

El projecte de recerca s'insereix en una activitat de col·laboració ja iniciada, de manera informal, entre el Departament de Ciències Geològiques de la Universitat de Roma III (Itàlia) i la Universitat de les Illes Balears (Espanya). Es tracta de fer l'estudi i la datació d'espeleotemes freàtics submergits amb la finalitat de reconstruir la corba de pujada del nivell del mar al final de passats períodes glacials. Aquesta col·laboració ja ha donat resultats molt prometedors per a l'estudi de les variacions climàtiques quaternàries de l'àrea mediterrània i ha estat objecte de presentació al XXX Congrés Internacional de Geologia (Beijing, 1996) i al XII Congrés Internacional d'Espeleologia (Suïssa, 1997).

La primera part de la recerca s'ha centrat en espeleotemes situats sobre el nivell actual del mar i ha permès determinar les quotes més altes assolides pel mar durant els períodes interglacials. Els resultats d'aquesta recerca s'han reflectit en un treball presentat en una revista internacional del sector (Quaternary Science Reviews) .

Sobre aquestes bases es proposa prosseguir els estudis començats i datar amb el mètode U/Th els espeleotemes freàtics submergits, dipositats durant les fases fredes, quan el nivell de la Mediterrània era unes quantes desenes de metres més baix que l'actual. Aquest tipus d'anàlisi pretén reconstruir la corba de la pujada de la Mediterrània occidental al final de passats períodes freds i té un interès aplicatiu molt important per a la previsió del que podrà succeir en el pròxim futur en l'àmbit de l'anomenat global change . Cal recordar que ens trobam en una fase de fort escalfament climàtic.

L'illa de Mallorca representa un lloc ideal per realitzar aquest estudi perquè s'hi troben nombroses coves costaneres on ja s'han format espeleotemes freàtics que han registrat el nivell del mar en el
moment de la formació. A més, s'ha d'afegir la gran experiència dels investigadors de la Universitat de les Illes Balears que s'han ocupat d'aquests problemes del temps, que també són objecte de recerca dels seus estudiants de doctorat. Finalment cal subratllar que la datació d'aquests materials es realitzarà al Departament de Geologia de la Universitat de Roma III, on funciona un laboratori de geocronologia radiomètrica U/Th que permet l'anàlisi de mostres de carbonats formats fa menys de tres-cents cinquanta mil anys.

Annex B

a) Intercanvi de personal científic de la Universitat de Roma III (Itàlia) a la Universitat de les Illes Balears (Espanya):
3 (tres) investigadors per un total de 30 (trenta) dies.

de la Universitat de les Illes Balears (Espanya) a la Universitat de Roma III (Itàlia):
3 (tres) investigadors per un total de 30 (trenta) dies.

b) Intercanvi d'estudiants
En l'àmbit de l'acord de col·laboració cultural entre la Universitat de Roma III i la Universitat de les Illes Balears, es probable que es posi en marxa un programa d'intercanvi d'estudiants (vegeu el programa Sòcrates).

Annex C

Anàlisi detallada del cost a càrrec de la Universitat de Roma III

1. Despeses de viatge de Roma a Palma (Universitat de les Illes Balears) i tornada per a 3
(tres) participants
2.000.000 de lires

2. Despeses d'estada a Roma (Universitat de Roma III) per a 3 (tres) participants
5.000.000 de lires

3. Despeses diverses (seminaris, trobades, publicacions, processament de dades)
1.000.000 de lires

Total despeses 8.000.000 de lires

Anàlisi detallada del cost a càrrec de la Universitat de les Illes Balears

1. Despeses de viatge de Palma (Universitat de les Illes Balears) a Roma i tornada per a 3 (tres) participants .................

2. Despeses d'estada a Palma (Universitat de les Illes Balears) per a 3 (tres) participants .................

3. Despeses diverses (seminaris, trobades, publicacions, processament de dades) .................

Total despeses 346.000 ptes.

Ho faig publicar perquè se'n prengui coneixement i tingui els efectes que corresponguin.