Madrid, 15 d'abril de 1998

REUNITS

D'una banda, l'Il·lustríssim Senyor Luis Espinosa Fernández, que actua en representació de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional (AECI) del Ministeri d'Afers Estrangers i com a secretari general d'aquesta, per nomenament al Reial decret 1109/1996, de 24 de maig (BOE de 25 de maig), i sobre la base de les atribucions que té conferides per Resolució de 21 de novembre de 1997 de la Secretaria d'Estat per a la Cooperació Internacional i per a Iberoamèrica.

I de l'altra, el Rector de la Universitat de les Illes Balears (UIB), Magnífic i Excel·lentíssim Senyor Llorenç Huguet Rotger, com a representant d'aquesta, segons el que estableixen la Llei orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de reforma universitària, i el Reial decret 1666/1989, de 22 desembre, pel qual s'aproven els Estatuts de l'esmentada universitat.

EXPOSEN

Que l'AECI, reestructurada per Reial decret 1141/1996, de 24 de maig, i en l'àmbit de les seves competències dins la Secretaria d'Estat per a la Cooperació Internacional i per a Iberoamèrica (SECIPI), té encomanada, entre d'altres, la funció de propiciar el creixement econòmic i el progrés social, cultural, institucional i polític dels països en vies de desenvolupament, així com afavorir la cooperació entre aquests i els països desenvolupats.

Que per a l'execució dels propis fins, l'AECI està capacitada per cercar la col·laboració de diversos departaments i organismes de l'Administració espanyola, així com d'empreses i altres entitats, perquè aportin la seva experiència, mitjans materials i recursos humans i d'aquesta forma donar resposta a les exigències de la cooperació.

Per la seva part la UIB té com a objectiu actuar com a instrument de transformació social al servei de la llibertat, la igualtat i el progrés, per a la realització més plena de la dignitat humana.

Ambdues parts, en la representació amb què actuen, es reconeixen mútuament la plena capacitat jurídica per a l'atorgament d'aquest conveni marc de col·laboració entre l'AECI i la UIB, segons les següents

CLÀUSULES

Primera
El present conveni marc de col·laboració té la finalitat d'establir el marc de la col·laboració entre l'AECI i la UIB pel que fa a l'execució i el finançament de programes de cooperació internacional d'interès mutu.
El present conveni marc en cap cas no suposa la renúncia a les competències pròpies de les parts que hi intervenen.

Segona
Els projectes i altres activitats emparades per aquest conveni marc que hagin de ser finançats amb càrrec als pressuposts d'ambdues institucions, requeriran l'aprovació prèvia d'aquestes.

Tercera
Les quantitats corresponents a les aportacions financeres respectives previstes per a l'execució de programes les fixaran de mutu acord ambdues parts.

Quarta
La fiscalització i el control de la disposició, aplicació i adequada justificació dels fons pressupostaris atorgats per cada part per al desenvolupament adequat de les activitats aprovades en execució del present conveni marc, correspondran a cadascuna, i de forma recíproca s'hauran de proporcionar la informació i la documentació precises per poder facilitar la fiscalització i el control esmentats.
En cas que els fons aportats per l'AECI no estigin degudament justificats en el termini previst, l'altra part reintegrarà el principal o els interessos.

Cinquena
Amb caràcter anual s'establirà conjuntament mitjançant el corresponent acord de desenvolupament del present conveni marc un pla operatiu en el qual es determinaran les accions que s'han de realitzar i, si escau, els mitjans personals o materials necessaris, i on figuraran també els compromisos que assumeix cadascuna de les parts.

Sisena
Per tal de coordinar les activitats necessàries per a l'execució del present conveni marc i dels plans operatius que s'estableixin en el seu marc, es crearà una comissió de coordinació i seguiment formada per dos representants de cada part que resoldrà igualment els problemes d'interpretació i compliment que puguin derivar-se'n, sens perjudici de la competència de l'Ordre Jurisdiccional Contenciós Administratiu i, si escau, de la competència del Tribunal Constitucional.
La comissió es reunirà, almenys, un cop l'any, per tal d'examinar els resultats de la cooperació realitzada i l'aplicació pressupostària i la seva justificació, i en proposarà a les parts l'aprovació, i també proposarà els programes de cooperació per al període següent, les modalitats d'execució i els mitjans necessaris per a la seva realització.

Setena
Tant l'AECI com la UIB podran comptar, per al desenvolupament de les activitats previstes, amb la col·laboració d'altres organismes, entitats, institucions i empreses de caràcter públic o privat que estiguin relacionats amb l'objecte dels projectes i la cooperació tècnica o econòmica dels quals es consideri d'interès perquè aquests projectes puguin tenir un major èxit.

Vuitena
La difusió i divulgació de les activitats realitzades en el present conveni marc l'efectuarà aquella de les parts que si escau es consideri idònia, per decisió de la comissió de coordinació i seguiment.
En qualsevol cas, a les activitats de difusió i divulgació es farà constar la participació de l'AECI en el resultat de la cooperació.

Novena
La vigència d'aquest conveni marc és indefinida, si bé qualsevol de les parts pot denunciar-lo si comunica a l'altra part, almenys amb sis mesos d'antelació, la data en què es vulgui rescindir. En
qualsevol cas ambdues parts es comprometen a finalitzar les accions que hi hagi en fase de realització, dins el conveni marc o els programes operatius.

Desena
El present conveni marc obliga les parts des de la seva firma, es regularà per tot el que s'ha pactat i per les seves normes peculiars i sempre s'aplicaran els principis de la Llei de contractes de les administracions públiques 13/1995, de 18 de maig, per resoldre els dubtes i les qüestions que es puguin plantejar.
El present conveni marc de col·laboració el va aprovar el Consell Executiu de data 10 de març de 1998 i el va ratificar la Junta de Govern en data 31 de març de 1998, de conformitat amb el que estableixen els articles 21.1.25) i 178 dels Estatuts de la Universitat de les Illes Balears, aprovats pel Reial decret 1666/1989, de 22 de desembre (BOE núm. 4, de 4 de gener de 1990).

I com a prova de conformitat amb tot l'anterior, se subscriu al lloc i en la data indicats el present acord de col·laboració, estès en quatre exemplars, dos en català i dos en castellà; cada una de les parts se'n queda un exemplar en cada idioma.

Ho faig publicar perquè se'n prengui coneixement i tingui els efectes que corresponguin.