Palma, 8 de març de 1996

REUNITS

D'una part, el Rector de la Universitat de les Illes Balears (d'ara endavant, UIB), Magnífic i Excel·lentíssim Senyor Llorenç Huguet Rotger, com a representant d'aquesta, segons el que estableixen la Llei orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de reforma universitària, i el Reial decret 1666/1989, de 22 de desembre, pel qual s'aproven els Estatuts de l'esmentada universitat.

I d'una altra, l'Il·lustríssim Senyor Cristòfol Triay Humbert, president de l'Institut Menorquí d'Estudis (d'ara endavant, IME), que actua en nom d'aquest.

MANIFESTEN

Que la UIB, en col·laboració amb la Universitat de les Nacions Unides, ha iniciat activitats de recerca en el camp de la política i considera prioritària la col·laboració amb altres institucions públiques, centres d'estudis i associacions cíviques que facilitin l'intercanvi d'informació, la millora del coneixement dels problemes de gestió ambiental i el perfeccionament en la formació de professionals en aquest àmbit.

Que l'IME té, entre les seves finalitats, la realització de treballs de recerca relatius a l'àrea declarada Reserva de la Biosfera de l'illa de Menorca. Que els resultats d'aquests estudis són rellevants per a la comprensió dels problemes de gestió ambiental en altres indrets. Que, per aquest motiu, està interessat a aprofundir en les seves tasques de recerca, de formació i de disseminació de coneixements mitjançant la col·laboració amb la UIB.

Que la UIB i l'IME, a part de les qüestions ambientals, tenen professors o membres amb activitats de recerca comunes (història, geografia, oceanografia, millores tècniques amb empreses, informàtica, telecomunicacions).

Que l'IME té molts membres que són professors de la UIB.

Que l'IME té la seu física a l'àmbit d'actuació de la UIB.

Que tant la UIB com l'IME estan d'acord a establir un marc de col·laboració en els camps científic i professional d'interès comú, àdhuc la participació en projectes conjunts, tant d'àmbit nacional com internacional.

I per consegüent,

ACORDEN

Aprofundir en les relacions científiques i tècniques d'ambdues institucions, amb la finalitat de sumar esforços per establir camins d'actuació que afavoreixin i incrementin dins el present marc els contactes i col·laboracions ja existents.

Amb aquest fi, formalitzen el present acord marc d'acord amb les següents

CLÀUSULES

Primera. Finalitat de l'acord marc
La UIB i l'IME col·laboraran en activitats de recerca, formació i difusió de coneixements en general i en l'àmbit de la gestió del medi ambient mitjançant l'establiment de convenis específics.

Segona. Modalitats de col·laboració
a) Organització i execució tant d'estudis i projectes de recerca com de cursos, seminaris i jornades, que es podran realitzar a les dependències de la UIB i a les de l'IME.

b) Establiment de sistemes de comunicació, amb capacitat d'accés mutu a bases de dades i altres fonts d'informació locals, nacionals i internacionals.

c) Totes aquelles d'interès per a ambdues parts i que estiguin incloses en les activitats que constitueixen l'objecte del present acord marc.

Tercera. Contingut dels convenis específics
Cada programa d'actuació en el marc d'aquest acord serà objecte d'un conveni específic que haurà d'incloure, entre d'altres, els aspectes següents:

a) Definició de l'objectiu.

b) Descripció del pla de treball, que inclourà els diferents grups d'activitats, les etapes dels projectes i els terminis de realització.

c) Pressupost total, si escau, i mitjans materials i humans que requereixi el programa, específicament les aportacions de cada entitat.

d) Els noms de les persones que són designades per la UIB i l'IME, en un nombre igual per cadascuna de les parts encarregades i responsables del desenvolupament del conveni.

e) Condicions per a la publicació.

Quarta. Establiment d'una comissió mixta
Per facilitar l'elaboració dels convenis específics i el seu seguiment i compli ment, es constituirà una comissió mixta integrada pel senyor Josep Miquel Vida Hernàndez, per part de l'IME, i pel senyor Lluís Mas Franch, per part de la UIB.

La comissió mixta vetllarà pel compli ment dels acords i es reunirà quan ho sol·liciti qualsevol de les parts.

Cinquena. Publicacions
En cas d'estudis o treballs d'investigació, els resultats totals o parcials seran publicats amb el vistiplau de les entitats participants, ajustant-se a allò que cada conveni específic estableixi i fent constar sempre que els esmentats estudis o treballs són fruit d'un conveni de col·laboració entre les dues institucions.
Ambdues institucions intercanviaran les publicacions pròpies entre biblioteques de l'IME i de la UIB.

Sisena. Efectivitat i durada
El present acord marc serà vigent des del moment de signar-se i tindrà una durada de cinc anys, període prorrogable automàticament per períodes iguals.

Setena. Denúncia i acabament
Qualsevulla de les parts podrà denunciar el present acord marc, i la intenció de fer-ho s'haurà de comunicar per escrit a l'altra part amb sis mesos d'anticipació. En qualsevol cas, s'hauran de finalitzar totes les tasques i els compromisos prevists en els convenis específics vigents en el moment de la denúncia o modificació del present acord.

Els convenis específics, en tot cas, preveuran la possibilitat i les condicions de denúncia o modificació.

I com a prova de conformitat i acceptació, les parts signen el present conveni en dos exemplars i amb un sol efecte al lloc i en la data indicats a l'encapçalament.

Ho faig publicar perquè se'n prengui coneixement i tingui els efectes que corresponguin.