Palma, 16 d'agost de 1993

REUNITS
Per una part, l'Honorable Senyor Pere J. Morey Ballester, conseller d'Agricultura i Pesca, en nom de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears (d'ara endavant, CAIB), que té el CIF núm. S-0711001-H.
I per l'altra, el Magnífic i Excel·lentíssim Senyor Nadal Batle Nicolau, Rector de la Universitat de les Illes Balears (d'ara endavant, UIB), que té el CIF núm. Q-0718001-A, en representació d'aquesta institució.
Ambdues parts, tenint present l'acord marc subscrit el dia 8 de març de 1984 per les dues institucions que representen en aquest acte,

MANIFESTEN
I. L'interès de la CAIB i de la UIB en el desenvolupament econòmic de les illes Balears.
II. La Conselleria d'Agricultura i Pesca (d'ara endavant, Conselleria) ha de complir els objectius marcats en el programa operatiu 5B-FONER, dins el subprograma 1.0: Millora de les estructures i diversificació del sector agrari, mesura 1.1: Millora i nou enfocament referit a la qualitat alimentària. Aquests objectius s'han d'aconseguir amb la realització d'una sèrie de projectes de recerca aplicada, entre els quals es troba el de referència.
III. La UIB, com a màxima institució investigadora de les illes Balears, és l'organisme idoni per dur endavant aquesta tasca de recerca.
Per tot això, i per realitzar aquest projecte, han decidit formalitzar el present conveni amb subjecció a les clàusules següents:

CLÀUSULES
Primera. Objecte
La UIB assumeix l'encàrrec de dur a terme la realització del projecte d'investigació denominat «Caracterització d'alguns formatges de Balears mitjançant la determinació d'aminoàcids lliures i l'aplicació com a índex de maduració i control de qualitat».
Segona. Responsabilitat i direcció del projecte
El projecte es realitzarà sota la responsabilitat de la doctora Magdalena Gianotti Bauzà, catedràtica d'escola universitària de la UIB, mentre que la direcció del projecte anirà a càrrec del veterinari senyor Miquel Àngel Frau Caldentey, cap del negociat d'Industrialització Agrària II, de la Conselleria, que en tot moment podrà formular les observacions que consideri oportunes amb l'objecte d'aconseguir la màxima adequació de la investigació a les necessitats de la Conselleria.
Tercera. Desenvolupament del projecte
El treball es durà a terme d'acord amb el plec de prescripcions tècniques i el projecte d'immobilitzat, que s'adjunten com a annexos números 1 i 2 a aquest conveni i que a aquest efecte se'n consideren parts integrants.
Quarta. Recursos
La UIB es compromet a aportar els recursos humans i materials necessaris per dur a terme el treball.
La Conselleria destinarà, per fer front a les despeses d'execució d'aquest treball, la quantitat global de 7.070.000 (set milions setanta mil) pessetes, amb imputació a la partida 15002-531201-64000 del vigent pressupost de despeses de la CAIB.
Cinquena. Règims de pagaments i justificació
La quantitat global assenyalada a la clàusula anterior serà abonada per la CAIB a la UIB en el termini de trenta dies a partir de la signatura d'aquest document, mitjançant transferència al compte corrent núm. 20-000092-8 que la UIB té obert a la delegació del Banc d'Espanya a Palma.
Prèviament al pagament, la UIB ha d'acreditar la constitució d'aval validat davant la Tresoreria General de la CAIB, de conformitat amb el que es preveu a l'article 17.4 del Decret 74/1991, de 24 de juliol, modificat pel Decret 33/1992, de 21 de maig.
La UIB queda obligada a trametre a la Conselleria, com a justificant d'aquest pagament, un certificat expedit pel Gerent de la Universitat que acrediti que l'ingrés ha estat incorporat al pressupost de la UIB amb caràcter finalista i es dedica expressament a l'execució del projecte objecte del present conveni.
Una vegada acabat aquest projecte, la UIB presentarà a la Conselleria factura de les despeses produïdes per executar-lo. Si l'import justificat en factura és inferior a la quantitat abonada per la Conselleria, la UIB ha de reintegrar a la CAIB l'excés abonat.
Sisena. Durada del conveni
El projecte ha d'estar acabat el dia 31 de desembre de 1993.
Setena. Presentació de la memòria
La UIB ha de presentar a la Conselleria, abans del 31 de març de 1994, una memòria que tindrà el contingut previst a la clàusula 2.8 del plec de prescripcions tècniques, que s'adjunta com a annex 1.
Vuitena. Altres condicions
Els resultats obtinguts com a fruit d'aquest treball de recerca pertanyeran a la Conselleria, la qual podrà fer-ne l'ús pertinent als seus objectius i interessos sens perjudici de l'ús que en puguin fer els autors del treball des del punt de vista didàctic o d'investigació.
En totes les publicacions que es generin, com també a la publicitat i a les referències de difusió pública que es facin amb motiu d'aquest treball, s'ha de fer referència al present conveni.
Llegit aquest conveni i considerat conforme, ambdues parts el signen en dos exemplars i amb un sol efecte al lloc i en la data indicats a l'encapçalament.

Ho faig publicar perquè se'n prengui coneixement i tengui els efectes que corresponguin.