Palma, 6 de maig de 1991

REUNITS

D'una banda el Magnífic i Excel.lentíssim Sr. Nadal Batle Nicolau, Rector de la Universitat de les Illes Balears, en endavant, UIB, com a representant d'aquesta, segons estableixen la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de reforma universitària, i el Reial Decret 1666/1989, de 22 de desembre, en el qual s'aproven els Estatuts de l'esmentada Universitat,

De l'altra, el Sr. Ángel Luis Plastino, President i representant en aquest acte de la Universitat Nacional de La Plata, en endavant, UNLP,

I, de l'altra, el Sr. Enrique Martínez De Meana, DNI 253.224, Director General Adjunt de Digital Equipment Corporation España, SA, en endavant, DIGITAL, SA,

ACORDEN

OBJECTIUS GENERALS

1. Incrementar qualitativament les possibilitats de:

1.1. Optimar la comunicació electrònica entre la UIB i la UNLP.

1.2. Diversificar l'accés a fonts d'informació acadèmica.

1.3. Utilitzar per via remota els recursos de còmput disponibles en ambdues institucions.

1.4. Executar programes conjunts d'investigació científica i de desenvolupament tecnològic.

1.5. Establir una integració real i efectiva entre institucions universitàries d'ambdós països.

OBJECTIUS PARTICULARS

1. Instal.lar a la UNLP un VAX 11/750 propietat de la UIB.

2. Establir un vincle confiable de comunicacions entre la UIB i la UNLP.

3. Integrar l'esmentat equip a la xarxa de dades de la UNLP a través de la connexió amb l'equipament del seu Centre Superior per al Processament de la Informació (CeSPI).

4. Utilitzar l'equip prioritàriament per facilitar la realització de programes conjunts d'investigació científica i desenvolupament tecnològic entre la UIB i la UNLP.

5. Facilitar l'accés a l'ús de l'equip per part de la Xarxa Científica i Tecnològica de la Província de Buenos Aires, integrada per les universitats nacionals del centre de la província de Buenos Aires: de La Plata, de Lomas Zamora, de Luján, de Mar del Plata, del Sur, la Universitat Tecnològica Nacional i la Comissió d'Investigacions Científiques de la Província de Buenos Aires.

6. Facilitar l'accés a l'ús de l'equip als organismes participants del POL INFORMÀTIC de BERISSO (Argentina) per a tots els programes d'investigació i desenvolupament inclosos a l'acord marc.

7. Facilitar l'accés a l'ús de l'equip als projectes d'investigació i desenvolupament vinculats amb el PARC TECNOLÒGIC DE LES BALEARS (Espanya) com a part dels programes de cooperació que s'inclouen a l'acord marc.

8. Facilitar l'accés a l'ús de l'equip a investigadors d'altres universitats nacionals de la República Argentina, per mitjà de la Xarxa d'Informàtica Interuniversitària existent.

9. Les parts acorden d'implementar el present document en l'àmbit del Centre Superior per al Processament de la Informació de la Universitat Nacional de La Plata.

10. La contribució de la UIB al projecte consistirà en els elements que es detallen a continuació:

— Un VAX 11/750 amb 12 megabytes de memòria.

— Amb 48 sortides sèrie asincròniques i una sortida sèrie sincrònica (per a x.25).

— Un disc dur (RA-81) amb capacitat de 460 megabytes.

— Una lectora de cintes TU80 de 1600 BPI.

— Una impressora gràfica LXY12 de 300 LPM.

— Una consola d'operacions.

11. La contribució de la UNLP al projecte consistirà en els elements que es detallen a continuació:

11.1. Local per instal.lar-hi l'equip amb les característiques mínimes següents:

— Espai físic en el CeSPI, energia elèctrica i aire condicionat per instal.lar els equips i operar-hi.

— Disponibilitat de dades i de línies telefòniques d'acord amb les necessitats del projecte.

11.2. El personal necessari per operar amb l'equip i mantenir-lo.

11.3. Fer els contactes necessaris amb les empreses de comunicacions per obtenir les facilitats de comunicació requerides.

11.4. Tenir a càrrec seu l'administració del sistema i la coordinació del seu ús.

11.5. Establir els acords pertinents amb les altres institucions que vulguin utilitzar el sistema dins el que s'estableix en els objectius particulars.

12. La contribució de l'empresa DIGITAL, SA, consistirà a traslladar l'equip informàtic al qual es refereix el present document a la UNLP, per això farà totes les operacions de desmuntatge que calguin.

13. Les despeses inherents a operar amb el sistema i mantenir-lo, com també els subministraments que es requereixin, aniran a càrrec de la UNLP a partir del moment d'instal.lar-lo.

14. La UNLP es compromet a utilitzar l'equip cedit per la UIB amb els fins establerts en el present document i a no fer-ne ús en aplicacions administratives, com també a esforçar-se tant com pugui perquè els altres usuaris del sistema s'adhereixin al mateix compromís.

15. Si alguna de les parts vol lliurar a l'altra o a les altres material que es consideri confidencial, requerirà d'aquestes el compromís que està disposada a rebre'l i mantenir-lo en aquesta qualitat. Una vegada complert aquest requisit es lliurarà el material, el qual quedarà identificat com a "confidencial".

16. Subjectant-se al que s'estableix a la clàusula de confidencialitat, cada part pot usar o revelar de la manera que consideri adequada qualssevol material, dades o altres resultats obtinguts durant el desenvolupament d'aquest acord. Si una de les parts vol esmentar l'altra en les publicacions, totes dues s'han de posar d'acord prèviament, respectant en tot cas el que s'estableix a la clàusula X de l'acord marc.

17. Tota qüestió relativa a la implementació d'aquest acord serà coordinada per la comissió mixta establerta a la clàusula V de l'acord marc.

Com a prova de conformitat, aquest document se subscriu en sis exemplars, tres de redactats en català i tres en castellà.

Ho faig publicar perquè se'n prengui coneixement i tengui els efectes que corresponguin.