Palma, 21 de desembre de 1990

REUNITS

D'una banda, el Sr. Ángel Serrano Martínez-Estéllez, Conseller delegat de la Sociedad Estatal para la Ejecución de Programas y Actuaciones Conmemorativas del Quinto Centenario del Descubrimiento de América, en endavant, Sociedad Estatal, en nom i representació del dit organisme i en ús de les atribucions que té conferides.

I, de l'altra, el Sr. Nadal Batle Nicolau, Magnífic i Excel.lentíssim Rector de la Universitat de les Illes Balears, en representació d'aquesta institució, segons el que estableixen la Llei Orgànica 11/1983, de 15 d'agost, de reforma universitària, i el Reial Decret 1666/1989, de 22 de desembre, pel qual s'aproven els Estatuts de la dita universitat.

Ambdues parts es reconeixen mútuament la competència i la capacitat per atorgar aquest document i

EXPOSEN

Que la Sociedad Estatal para la Ejecución de Programas y Actuaciones Conmemorativas del Quinto Centenario del Descubrimiento de América té encomanades, per atribució de les normes administratives i mercantils per les quals es regeix, les facultats d'execució dels actes i programes commemoratius que la Comisión Nacional Quinto Centenario li pugui encomanar i, en general, la totalitat dels programes i activitats de caràcter onerós i institucional que l'Estat decideixi de realitzar per mitjà de la Sociedad Estatal com a entitat regida pel Dret mercantil.

Que l'efemèride del Quinto Centenario-Encuentro de dos Mundos constitueix una oportunitat irrepetible per intensificar les relacions i els intercanvis culturals, tecnològics, educatius i de tot tipus entre els països iberoamericans i per avançar d'aquesta forma cap a la Comunitat Iberoamericana de Nacions.

Consegüentment, l'any 1992 és un punt de referència històric en què les institucions i el conjunt de la societat han de participar de manera coincident per aconseguir els objectius generals assenyalats.

Al seu torn, la Universitat de les Illes Balears té una important presència en la vida educativa i cultural del país, ja que amb la seva activitat impulsa el desenvolupament de les ciències i col.labora, no només en la formació de la joventut, sinó també en la realització d'una important tasca d'investigació en tots els sectors, des dels tecnològics als socials. Per això, té el propòsit de col.laborar amb els objectius generals esmentats abans participant de manera diversa en activitats, actes i programes commemoratius que redundin en benefici dels interessos generals del país i, en especial, en programes educatius, culturals i d'investigació.

De conformitat amb els plantejaments exposats, les entitats esmentades tenen el propòsit de subscriure el present conveni de col.laboració, que es regirà per les següents

ESTIPULACIONS

Primera. El present conveni tindrà el caràcter de marc per reglar les relacions entre les parts integrants. En conseqüència, els programes o activitats concrets que la Sociedad Estatal i la Universitat facin conjuntament es desenvoluparan per contractes específics.

Segona. Les parts intervinents convenen de prestar-se una col.laboració recíproca en les àrees d'investigació, educació i cultura o en qualsevol altra que determinin de comú acord, i a aquest efecte intercanviaran informació suficient sobre llurs objectius i programes.

Tercera. La col.laboració entre ambdues entitats es durà a terme de conformitat amb les directrius que s'elaborin per a projectes singulars. En principi aquests projectes es desenvoluparan en l'àmbit de les Indústries de la Llengua.

Quarta. A fi d'aconseguir una major eficàcia i operativitat en les relacions entre les parts, es constitueix una comissió mixta, de caràcter paritari, amb representants de la Sociedad Estatal i la Universitat, designats pels òrgans de govern de les respectives institucions. Aquesta comissió tindrà a càrrec seu la discussió i elaboració dels programes que s'hagin d'executar conjuntament, com també el seguiment i l'avaluació de les accions derivades del present acord marc. La comissió mixta es reunirà almenys una vegada l'any o quan ho demani una de les parts, i elevarà informes i propostes als òrgans de govern d'ambdues institucions.

Cinquena. Qualsevol de les parts intervinents, amb acord previ, podrà demanar la col.laboració d'altres organismes, institucions i empreses de caràcter públic o privat que estiguin relacionats amb l'objecte dels projectes i la cooperació tècnica o econòmica dels quals es consideri d'interès per al compliment més adequat d'aquests.

Sisena. El present acord marc serà vàlid des de la data en què se signi fins al 31 de desembre de 1992 o la data en què es produeixi l'extinció de la Sociedad Estatal, si bé els drets i les obligacions que li corresponen en virtut del present acord marc s'imputaran a la persona jurídica que s'hi subrogui en el futur.

Com a prova de conformitat, signen el present contracte al lloc i en la data indicats a l'encapçalament.

Ho faig publicar perquè se'n prengui coneixement i tengui els efectes que corresponguin.