Concepción (Xile), 7 de desembre de 1990

1. La Universitat de Concepción, representada pel Rector, Sr. Augusto Parra Muñoz, i la Universitat de les Illes Balears, representada pel Rector, Sr. Nadal Batle Nicolau, concorden en el fet que la cooperació acadèmica, científica i cultural és d'interès d'ambdues institucions, i decideixen de subscriure el present conveni.

2. Aquest conveni comprèn les matèries següents:

2.1. Intercanvi permanent d'informació sobre matèries curriculars, cursos, programes de formació de pre i postgrau i activitats d'investigació i extensió.

2.2. Intercanvi d'acadèmics per participar en activitats de docència, com també en seminaris i reunions d'interès comú.

2.3. Desenvolupament de projectes conjunts d'investigació que involucrin acadèmics i estudiants de postgrau d'ambdues institucions.

2.4. Suport recíproc al desenvolupament de programes de postgrau, que permeti l'intercanvi d'acadèmics amb aquest objecte i la integració d'estudiants de postgrau d'una institució en els programes de l'altra en àrees específiques.

2.5. Intercanvi de literatura, publicacions i material científic.

3. Inicialment, aquest conveni relacionarà el departament de Matemàtica de la Universitat de Concepción i el Departament de Ciències Matemàtiques i Informàtica de la Universitat de les Illes Balears.

La col.laboració mútua en àrees distintes de les inicials i en què sigui de mutu interès es considerarà part integrant d'aquest conveni marc; comprendrà matèries similars i es regirà per aquestes mateixes disposicions.

4. Cada una de les universitats assumirà responsabilitats d'acord amb les seves normes i pràctiques per les despeses de viatge entre ambdues institucions dels seus acadèmics i estudiants.

La universitat visitant assumirà la responsabilitat de l'estada dels membres visitants.

5. Sens perjudici d'això, les universitats que subscriuen el present conveni estan d'acord en la necessitat de gestionar conjuntament els recursos financers que permetin el desenvolupament dels programes i projectes concrets davant els organismes externs, nacionals i internacionals, que siguin necessaris.

6. El present conveni regirà des del mateix moment que el signin, en dos exemplars, ambdues autoritats; una còpia original restarà en poder de cada universitat.

El conveni tindrà una durada de tres (3) anys i es considerarà automàticament renovat per un període igual successivament, tret de renúncia expressa comunicada per una de les parts amb sis (6) mesos d'anticipació a la data d'expiració.

Ho faig publicar perquè se'n prengui coneixement i tengui els efectes que corresponguin.